Obilježavajući Mjesec hrvatskoga jezika, skupina učenika naše škole 11. ožujka posjetila je Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

Dani otvorenih vrata Instituta traju od 11. do 15. ožujka, a mi smo ove godine bili među prvim posjetiteljima.

Dočekao nas je ravnatelj dr. sc. Željko Jozić i poželio nam dobrodošlicu. Upoznao nas je s ustrojem i područjima djelovanja Instituta koji se već 70 godina bavi znanstvenim proučavanjem hrvatskoga jezika. Unaprijed dogovoreno predavanje o stranim riječima u hrvatskome jeziku i o najčešćim dvojbama povezanim s pisanjem velikoga početnog slova održala nam je dr. sc. Goranka Blagus Bartolec. U ugodnome okružju proširili smo svoje znanje o hrvatskome rječniku, doznali koji su sve razlozi jezičnoga posuđivanja (u novije vrijeme najčešće utjecaj medija ili pomodnost) kao i koji su stupnjevi prilagodbe. Saznali smo kako nastaju novotvorenice (zamjene za strane riječi) i kako one uđu u upotrebu.

Na stranici bolje.hr provjerit ćemo kako stranu riječ zamijeniti hrvatskom, a brojne su druge mrežne stranice Instituta koje nam mogu biti korisne: pravopis.hr, gramatika.hr, savjetnik.ihjj, hrvatski.hr.

Gordana Ljubas i Aelita Jurak